Kaip kreiptis - Tu ar Jūs? :: Pokalbių etiketo pagrindai

Bendraudami su mažiau pažįstamais ar aukštesnį postą užimančiais žmonėmis, darbo kolegomis, klientais, į juos kreipiamės pagarbiais žodžiais. Mandagumo įvardžiai tu ir jūs. Įvardis Tu turi nelabai senas vartojimo tradicijas. Šis asmeninis įvardis toks lankstus, kad juo galima reikšti ir nuoširdų kreipimąsi į šeimos narius, draugus, bičiulius, ir oficialią pagarbą mažai pažįstamiems ar visai nepažįstamiems žmonėms. Kasdieninis familiarus įvardis tu gali virsti iškilmingu, šventiniu pagarbos bei mandagumo žodžiu.

Mandagumo įvardis Jūs pradėtas vartoti, nusižiūrėjus kaimynų slavų, vokiečių kalbas. Nuo senų laikų kreipimasis į vieną asmenį įvardžiu jūs, reiškė tam tikrą pagarbą, o kartu ir ypatingą mandagumą. Kai kurie kalbos tyrinėtojai teigia, jog įvardžio jūs vartojimas turi gilias tradicijas ir vartojamas pagarbiai kalbant su visai nepažįstamais žmonėmis arba įsižeidus, supykus, juokais. Reikėtų paminėti ir tai, jog tame pačiame pokalbyje, kreipiantis į tą patį asmenį, įvardžių tu ir jūs kaitalioti nevertėtų.

Mandagumo įvardis Jūs derinamas su veiksmažodžių daugiskaitos antruoju asmeniu. Pasakymai Jūs pavargote, Jūs pailsėkite vienodai tinka ir vienam asmeniui, ir keliems asmenims, ir vyrams, ir moterims. Tiktai iš sudurtinio tarinio vardinės dalies galima spręsti, į ką kreipiamasi: Jūs esate visų gerbiamas. Jūs man daug gera esate padariusi.

Įvardžiu pats, pati arba sveikas, -a, kreipiamės į draugus ar bendradarbius, norėdami išvengti stačiokiško tu ir kartu jausdami, kad mandagumo įvardžiai tamsta ar jūs lyg ir perdaug šalti draugiškiems santykiams ar per daug garbės teiktų pašnekovams.

Reklama



  • Kaip ieškoti darbo?Kaip ieškoti darbo?
    Nors darbo ieškojimas galėtų būti nuostabus, nuotykių kupinas laikas, daugeliui tai prilygsta apsilankymui pas stomatologą, nes sukelia nemažą nervinę įtampą. Baisiausia, kad jus tirs ir vertins, gal net ...

    Skaityti »

  • Etiketo subtilybės NiujorkeEtiketo subtilybės Niujorke
    ...susiraskite gerą advokatą. Jokie rimtesni sandėriai Niujorke nevyksta vien tik rankų paspaudimu. Būkite itin korektiškas kolegų atžvilgiu: Niujorke lengva būti apkaltintam rasine, religine ar kultūrine diskriminacija...

    Skaityti »

PradžiaMes facebook'e Svetainės versija mobiliems